Goldorak sulla TV francese: i servizi televisivi di Antenne 2 nel 1978-1979

Del successo di Goldorak in Francia ho parlato in maniera approfondita nel primo tomo del mio libro C'era una volta Goldrake. La vera storia del robot giapponese che ha rivoluzionato la TV e il mercato del giocattolo in Italia dove ho avuto modo di presentare molti articoli d’epoca, alcuni dei quali mai analizzati prima d’ora in nessuna pubblicazione e scovati dopo molte ricerche alla Biblioteca nazionale di Francia a Parigi.

Qui di seguito voglio, invece, proporvi una carrellata di servizi televisivi d’epoca realizzati da Antenne 2 in diverse trasmissioni del suo palinsesto che hanno il pregio di restituirci, senza filtri, una “spaccato” dell’accoglienza di Goldorak da parte dei nostri cugini transalpini.

I video sono ovviamente in francese, ma basta attivare i sottotitoli automatici in italiano per poterli apprezzare.

Goldorak - Antenne 2 - C'est la vie - 21/12/1978

Servizio del giornalista Noël Mamère con i bambini francesi rapiti dalle avventure di Goldorak alla televisione.

Goldorak - Antenne 2 - Récré A2 - 03/07/1978

Gérard Chambre è un simpatico attore di teatro, cinema e televisione, ma anche compositore che nel programma contenitore Récré A2 affianca Dorothée in qualità di co-presentatore
A lui spetta anche l’onore di presentare al pubblico Goldorak, questo nuovo cartone animato di cui sottolinea innanzitutto l’origine giapponese (lo definisce infatti un «feuilleton japonais»). Specifica, inoltre, che la serie è ambientata nel 2624, anno che non viene però citato nella versione originale. 
Si tratta evidentemente di un escamotage, una data scelta in modo arbitrario per far comprendere ai telespettatori più giovani che si tratta di una serie di fantascienza, una novità assoluta nel palinsesto della rete televisiva.

Questo video non è condivisibile via YT, ma è visionabile direttamente qui:
https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/i21145565/gerard-chambre-presente-goldorak  

Goldorak - Antenne 2 - Quatre saisons - 14/01/1979

Come fabbricare in casa una maschera di Goldorak

Goldorak - Antenne 2 - Les enfants en question - 05/11/1979

In questo programma televisivo per la regia di Agnès Delarive alcuni genitori francesi esaminano il comportamento dei loro figli nei confronti di personaggi televisivi come Goldorak.

 

Goldorak - Antenne 2 - Aujourd'hui madame - 17/04/1979

Che ne pensano i bambini francesi di Goldorak?
Nel programma diretto da André Veyret e Jean Paul Askenasi, presentato da Bernard Estienne, Dominique Verdeilhan, viene fornito un breve resoconto realizzato all'uscita di un cinema dove viene proiettato Goldorak. Ai bambini viene chiesto cosa piace loro di questo nuovo eroe spaziale e anche le mamma danno la loro opinione. Segue poi un dibattito sulle ragioni del successo di Goldorak con Jacqueline Joubert, la responsabile dei programmi per bambini di Antenne 2 che parla di questo tipo di trasmissioni.

Goldorak - Antenne 2 - Face à vous - 17/10/1979

L'ospite del programma condotto da Jacqueline Alexandre è Jacqueline Joubert, responsabile dei programmi per bambini di Antenne 2, che risponde alla domande dei telespettatori e degli ospiti in studio come Liliane Larmoyer, rappresentante dei lettori del quotidiano La Vie catholique.
La Joubert discute della critica alla trasmissione della serie animata giapponese Goldorak e, più in generale, della sua concezione della televisione.